Dienstleistungen

Mit welchen Leistungen kann ich dienen?

photo3aIch biete professionelle Übersetzungen aus der deutschen Sprache in meine Muttersprache (Englisch) in den Spezialgebieten Jahresabschlüsse, Rechnungslegung (HGB und IFRS), Fachgutachten (steuerliche Fragestellungen, Wertgutachten), Risikomanagement, Compliance, Corporate Governance u. ä. an.

Auf Wunsch lektoriere ich englische Texte, die in Ihrem Haus entstanden sind, sowohl hinsichtlich Schreib- und Grammatikfehler als auch hinsichtlich etwaiger kultureller Unterschiede.

Auf grund meiner öffentlichen Bestellung und Vereidigung als Übersetzer bin ich befugt, Übersetzungen aus der englischen in die deutsche Sprache anzufertigen. Ich ziehe es jedoch vor, diese Aufgabe mir bekannten Muttersprachlern anzuvertrauen. Ich behalte mir die inhaltliche, fachliche Endkontrolle vor.